levelet kaptunk a hollandoktól (és nem csak levelet)

Zuidhorn                                                                                                                     04-11-2010

 Dear people of Kakasos ifi

First we will thank you for the great time we have in cluj!

You all were so good to us, and that was very good to feel.

It was good to see how you were with the bible and your faith in God!

Here in Holland we talk a lot over the journey we have made with you, it wasn’t possible without your help en goodness, and we thank God for that!

Now we have a present for you.

It’s something you can use to organize a new camp!

We hope that you use it (but that’s not a problem, we think)

Take care of yourselves, and we hope to hear from you!

God’s blessings to you all!

Greetings:

Renske van luit

Rianne hoving

Wim helder

Gerco de vries

Bert ypenga

Eelco glas

Else spakman

Ellianne van der veen

Edwin boersema

Ellen boersema

Jan marten van faassen

Orsi van faassen

Roelof ubels

valamiféle fordítás:

Kedves Kakasos ifisek

Először is, köszönjük a kolozsváron eltöltött szuper időt.

Mind nagyon jók voltatok hozzánk, és ez nagyon jól esett.

Jó volt látni, hogy olvassátok a Bibliát, és hisztek Istenben!

Itt, Hollandiában sokat beszélünk a közös kirándulásunkról, mely nem lehetett volna lehetséges a ti segítségetek és kedvességetek nélkül. Hálásak vagyunk ezért Istennek!

Van egy ajándékunk a számotokra.

Valami, amit felhasználhattok egy új tábor szervezésében!

Reméljük, felhasználjátok (ez nem jelent gondot, valószínűleg).

Vigyázzatok magatokra, és reméljük, hallunk felőletek!

Isten áldása rátok, mindenkire!

ágó